メキシコ最大の家電メーカー
「mabe S.A. de C.V.(マーベ株式会社)様」
マーベ社は、1946年に創業。創業者のEgon MabardiとFrancisco Berrondoの姓の2文字を取って名づけられたメキシコ最大の家電メーカーです。
設立当初は、キッチンキャビネット、オーブン、グリルなどの製造を行っていましたが、1987年にGE社とメキシコ国内の家電事業の合併を手始めに、技術的・商業的な戦略的パートナーとなりました。
現在ではカナダからアルゼンチンの南北アメリカ大陸にある15工場と世界中の提携工場で13ブランドの製品を製造しています。
御社の製品と加工の特徴を教えてください。
Please tell me the characteristics of your products and processing.
マーベはメキシコ最大の家電メーカーであり、その製品をアメリカとカナダを中心にアメリカ大陸の国々に輸出しています。サルティーヨにある我々の工場で洗濯機を作っています。この製品のとても重要な部品はステンレススチールのバスケットです。この部品は、エンドユーザーが最初に対面する部品であるため、我々の高レベルな 品質基準を満たさなければなりません。
Mabe is the biggest appliances manufacturing in Mexico, and export its products to several countries in the American Continent, mainly to US and Canada. In our plant in Saltillo, we produce laundry machines, a very important components of this product is the stainless steel basket. This component must to comply with very high quality standards of manufacture. The laundry basket is one of the first look contact with our final customer.
どういった経緯でエナミ精機の設備を導入されたのでしょうか。
How did you introduce the press die of Enami Seiki?
2011年、マーベとそのパートナーはアルゼンチンで洗濯機の新しいプロジェクトをはじめました。当時、エナミ精機は中国の家電メーカーに洗濯機のバスケットと、乾燥ドラム機の製造設備を供給していました。我々は製造工程でもっと良い方法を探しており、エナミ精機を採用しようとしました。それが共に仕事をした最初の機会でした。
In 2011, Mabe and its partners in Asia developed an new project for laundry machines in Argentina, In that time, Enami Seiki was a supplier of an appliances manufacturer in China for laundry baskets and dryer drums machines, and we try to adopt the best practices applied to the manufacturing process, it was the opportunity to work together for first time.
導入されたエナミ製品のどんなところがよかったですか。
What was good about the enami products introduced?
技術革新は常に各プロジェクトに存在し、エンジニアは中期的な結果に満足していません。最高のパフォーマンスを常に望んでいます。 最高のコンポーネント、デザイン、パフォーマンスを探して、それは行動だけではなく、プロフェッショナリズムの姿勢です。
The innovation, always present in each project, its engineers are not satisfied with mid-term results, always looking for the best performance, it´s not easy, when we talk about special machines that are designed and made only one or few times. Looking for the best components, designs, performance, it’s not only actions, it is attitude of professionalism.
mabe S.A. de C.V.(マーベ株式会社) SALTILLO Factory Av. Productividad #125 |